Gruis (31)

In de Gruisreeks verscheen op Roer nog eens een gedicht van me. Over het wij-zij-denken dat alomtegenwoordig is en over de opmars van een ‘samenzweving’ die elke vorm van samenwerking in de weg staat.

In bad gaan met eendjes – Alessandra Corbetta

Een vertaling en bespreking van een gedicht van Alessandra Corbetta. Over de tijd als vacuüm en het opschorten van het leven. Over eenzaamheid. Op Roer.

In het uur van de stilte – Davide Gariti

Een vertaling en bespreking van het gedicht Nell’ora del silenzio van Davide Gariti. Over lichtvervuiling, overconsumptie, (een gebrek aan) nachtvisie en toekomst. Op Roer!

Als de tijd daar is…

Na de publicatie van haar corona-stadsgedicht ‘als de tijd daar is’ nodigde Tania Verhelst, stadsdichteres van Brugge, dichtend Vlaanderen en Nederland uit om een kort vervolg te breien aan het openingsvers. Ze voorzag elke bijdrage van een inkttekening.

Brandpunt (35)

Verschenen in de rubriek Brandpunt op 1P2. Met dank aan Tania Verhelst voor de inkttekening!

Verlaine in de handen van Baardman, Mulder en De Jong

Achttien gedichten van Paul Verlaine in gloedvolle en gloednieuwe vertalingen van Gerda Baardman, Simon Mulder en Mereie de Jong. Gert de Jager schreef de inleiding.
Achtenvijftig dichters lieten zich inspireren door deze gedichten. Met bijdragen van Anne-Marie Maartens, Anne Meerbergen, Adrie Maria Krabbendam, Anke Labrie, Arie van der Krogt, Astrid Arns, Bas Jongenelen, Bert Bevers, Bert Deben, Coen Peppelenbos, Dirk Kroon, Edward Hoornaert, Erika De Stercke, Erik Lindner, Frans August Brocatus, Gerard Scharn, Gerardo Insua Teijeiro, Gerda Tjiphinesdottir Baardman, Gert de Jager, Gwendolyn Rammeloo, Hans Daalmeijer en Bianca Hazenberg, Hans F. Marijnissen, Harmen Malderik, Inge Bak, Johan Wambacq, Jolies Heij, Joop Alleblas, Jos van Hest, Jos Versteegen, Kat Kreeberg, Kees Godefrooij, Kees Snoek, Kees van Meel, Koos Hagen, Malon Bakker, Marc Eyck, Maria de Graauw, Marije Hendrikx, Marijke Hooghwinkel, Marthe van Bronkhorst, Mattie Goedegebuur, Mereie de Jong, Michaël Vandebril, Renato Miguel, Monica Boschman, Muriël Kasmin, Nelleke Lamme-den Boer , Onno Kosters, Paul Bezembinder, Pauline Pisa, Paul Roelofsen, Piet Gerbrandy, Pit van Nes, Simon Mulder, Stanislaus Jaworski, Tine Hertmans, Tom Veys en Wim van Til.

ROES DE LUXE: GEZELLE

Denkend aan Marsman

Reflecties van 78 dichters over het gedicht ‘Herinnering aan Holland’ van Hendrik Marsman (1899-1940). De deelnemende dichters aan dit project zijn: Catalijne den Os, Willem Thies, Marcel Kick, Anne-Marie Maartens, Gert de Jager, Julius Dreyfsandt Zu Schlamm, Pierre Maréchal, Bas Jongenelen, Jeanine Hoedemakers, Kees Godefrooij, Louis van Londen, Lennert Ras, Cor Bakker, Opa IJsbeer, Adriaan Krabbendam, Astrid Arns, Joz Knoop, Erna Ammeraal, Petra Fenijn, Enno Paulusma, Jos Kraay, Hans en Bianca, Gerardo Insua Teijeiro, Anke Labrie, Tine Hertmans, Erika De Stercke, Joop Alleblas, Anne Cockaert, Edward Hoornaert, Marjolein Jua, Gerard Scharn, B’Kalkman, Walther Ligtvoet, Liliane Melis, Tom Veys, Ronald M. Offerman, Ria Westerhuis, Katja Gebbink, Frans Terken, Stanislaus Jaworski, Hester van Beers, Alja Spaan, Marijke Hooghwinkel, Mattie Goedegebuur, Hans F. Marijnissen, Muriël Kasmin, Dirk Kroon, Jürgen Smit, F.A. Brocatus, Odile Schmidt, Harry Oonk, Anneke Wasscher, Paul Roelofsen, Philip Volckaert, Joyce Hes, Simon Mulder, Babak Amiri, Johan Meesters, Wim van Til, Dien L. de Boer, Kat Kreeberg, Mariet Lems, Kees van Meel, Rik Sprenkels, Anneke Schampaert, Jolies Heij, Maria de Graauw, Hendrik de Goffau, Paul Lokkerbol, Sven Ariaans, Pieter Theunissen, Katelijne Brouwer, Irene Siekman, Monica Boschman, Nafiss Nia, Miguel Santos en Marc Eyck.

Reveil #18

1 november is meer dan een bloem op het graf van een geliefde. Een begraafplaats een plek van ontmoeting waar tal van levensverhalen neergelegd en gedeeld worden. Het project Reveil brengt deze verhalen dichter bij de mensen en de mensen dichter bij elkaar.

Alle ingezonden levensverhalen werden gebundeld in het boek Reveil18 en voorzien van bijpassende gedichten en een handvol prachtige illustraties. Ook ik ging graag in op de uitnodiging om een bijdrage te leveren.

En huilen zal zingen zijn

‘Maar hoe stil het ook is op ’t front, toch vallen er slachtoffers.’ Op de vooravond van Wapenstilstand, 100 jaar na het einde van de Eerste Wereldoorlog, lees ik in de Sint-Niklaaskerk te Slijpe voor uit het dagboek van Leo Yperman, seminarist uit Slijpe die in het leger actief was als brancardier. De vredeswake wordt opgeluisterd door het koor De Colores.

In aanloop naar de voorstelling loopt in Slijpe nog tot en met zondag 11 november de tentoonstelling ‘Droom aan flarden’ die schilderijen en foto’s toont van het dorp tijdens de Eerste Wereldoorlog. Ook het dagboek van Leo Yperman is er te zien.